Barbara eta lagunak/ Barbara en compañía

Honezkero seguru badakizuela zenbat gustatzen zaidan La Maison Víctor patroi aldizkaria, eta ez bakarrik famili osoarentzat patroi estiloso, polit eta super eramangarriak dakartzalako…Kebaaaaa hori gutxi izango balitz, CoserCosaseko Wendyk elkarrekin josteko taldetxoak sortzera animatzen gaitu facebooken horretarako sortu duen orrialde batean. Ze ondo ezta? Patroi politt bat josi, zalantzak argitu, farre batzuk egin, protesta batzuk ere bai. Niri super hondo datorkit ikasteko eta bide batez presio pixkat sartzeko kar kar kar!

Seguro que ya os he contado lo mucho que me gusta la revista de patrones La Maison Víctor, no sólo porque trae patrones súper chulos para toda la familia…. que vaaaaa…. por si esto fuera poco, Wendy de CoserCosas promueve pequeños grupos para coser juntas a través de una página de Facebook que ha creado expresamente para eso. Pinta bien ¿verdad? Coser, aclarar dudas, echarnos unas risas, protestar de vez en cuando. A mí me viene de perlas para aprender y de paso meterme un poco de presión jejeje.

Ikusten dezuen bezela, ezin izan det udako soineko fresko hau josteko aukera galdu, Martxo/ Apirileko aldizkariko Barbara da eta CoserCosasen erositako voile zoragarri bat erabili det  horretarako; Freskoa, arina eta kolore dizdiratsuduna.

Como veis, no he podido resistirme a coser este vestido fresco y veraniego. Es el modelo Barbara de la revista Marzo/ Abril. Tenía este precioso voile que compré en CoserCosas guardado desde el año pasado, fresco, ligero y de colores brillantes, perfecto para la ocasión.

Aurrekaldea botoiekin isten da. Hasieran tarte gehiegi utzi nuen haien artean eta berandu konturatu nintzen ez neuzkala nahiko botoi tarte dena isteko…. azkenean remix bat egin izan behar nuen. 

El vestido tiene una botonadura en el delantero. Al principio dejé mucho espacio entre los botones y para cuando me di cuenta de que no tenía suficientes ya era tarde, por lo que tuve que hacer un remix.

Aurrekaldean eta atzekaldean tolesdura batzuk dauzka eta alboetan bi zinta gerriko modura lazo batekin lotzeko.

Tiene frunces en el delantero y el trasero y dos cintas en los laterales para poder atar la cintura con un lazo.

Egin esateko soinekoak nahiko buruhauste sortu dizkit, ze Josita neukanean ikusi nuen atzekaldeko tolesdurak poltsa moduko bat sortzen zuela bizkarrean, aaaagggg! Ia soineko guztia askatu behar izan nuen bizkarreko piezari 2 zm kentzeko. 

La verdad es que me ha dado algún que otro quebradero de cabeza, cuando ya tenía todo el vestido cosido me di cuenta de que el frunce trasero me hacía una especie de bolsa en la espalda, aaagggg! Tuve que deshacer medio vestido para acortar la pieza de la espalda 2 cm.

Pozik nago emaitzarekin, soinekoa askatu eta nire gorpuzkerara moldatzea aurrerapausu garrantzitsu bat izan da nire jostun ikasketa prozesuan, hurrengorako dana josi baino lehen froga azkar bat egin beharko nuke ezta?  😉

Estoy súper contenta con el resultado, descoser el vestido para adecuar la espalda ha sido un gran paso en mi aprendizaje costuril… aunque para la próxima quizá debería de hacer una prueba rápida antes de coser todo el vestido 😉

Baste Barbara soineko batzuk kuxkuxeatzeko gogoz gelditu zerate? Hemen uzten dizkizuet elkarrekin josten ibili garen taldekideen estekak!

¿Os habéis quedado con ganas de cotillear más Barbaras? ¡Os dejo los links de mis compañeras de costura!

• Kushonas
• Mipuravida
• Cosercosas
• Silvitanebra

Muchísimas gracias chicas,  Lo he pasado fenomenal! Por cierto… aprovecho y enlazó en Rums y en Eskuz egina!